记者：凯帕因在训练中受伤缺席北伦敦德比（记者：凯帕训练中受伤，将无缘北伦敦德比）

Clarifying translation needs

I want to give a short and helpful reply. I can offer a quick English translation and suggest a post. I could ask if they’d like it for Weibo or Twitter.

Additionally, I wonder if they want a brief background on Kepa Arrizabalaga, the goalkeeper currently on loan at Real Madrid. As of the 2024-2025 season, he's uncertain where he'll go next. Kepa isn't part of a North London club, but if rumors about moving to Tottenham were true, it could affect things.Investigating Kepa's context

Kepa being mentioned in the context of the North London derby suggests he would have to play for either Arsenal or Tottenham, which seems incorrect. Maybe this is about someone else, like Kai Havertz, but the name "凯帕" likely refers to Kepa Arrizabalaga. I should be cautious, as the claim doesn't seem reliable—Kepa previously played for Chelsea, linked more to the West London derby.

I think I can provide a translation and ask if the user wants verification of the information.Producing a response

I want to provide a clear translation: "Reporter: Kepa will miss the North London derby after picking up an injury in training."

Next, I could ask if the user wants this turned into a short news piece or social media post. It’s also important to clarify which team they mean because Kepa isn’t in North London—he's likely at Real Madrid unless there’s been a mix-up with the name. We can also check the source if they share a link. Let's get to responding!